Mediciones de campañas de email marketing

Hace poco he empezado a trabajar con marketing y uno de los otros trabajadores me ha dado la tarea de aprender a trabajar con las campañas de mailing, sinceramente había leído un poco de ellas pero no tengo ni idea de cómo se trabaja adecuadamente, ni siquiera sé qué medir en campañas de mailing, estoy preocupado porque este trabajo me interesa mucho, es bien pagado y sinceramente me ayuda a mejorar mis habilidades psicológicas y sociales ya que me ayuda a aprender a interactuar de manera efectiva con las personas, si alguno sabe o tiene algún conocimiento de cómo trabajar esto de manera adecuada, por favor cualquier consejo sería de gran ayuda.